AECC
Zähringerstrasse 13
8001 Zürich
Tel.: 044 273 33 00
Fax: 044 273 33 35
E-mail: aecc@aecc.ch
|
|
|
Die gängigsten Prüfungsformen
Vorbemerkung: AECC ist keine Einschreibe- oder Auskunftsstelle für Schweizer Prüfungsdaten und Orte fürs allgemeine Publikum. Dieser Service ist exklusiv Kundinnen und Kunden vorbehalten. Die Angaben hier stellen die abschliessende Auskunft für Besucher dieser Website dar. AECC bittet von darüber hinaus gehenden Anfragen abzusehen.
TOEFL
Test of English as a Foreign Language
Der TOEFL-Test ist weltweit der bekannteste und am meisten absolvierte Englischtest, ungeachtet der Tatsache dass z.B. Schweizer Arbeitgeber diesen eher weniger kennen.
Das Erreichen einer gewissen Punktzahl im TOEFL ist Voraussetzung für das Studium an den Colleges und Universitäten insbesondere in den USA und in Kanada; er wird auch von den meisten Universitäten in anderen englischsprachigen Ländern akzeptiert.
Die Prüfung wird am Computer gemacht und kann nach Terminvereinbarung abgelegt werden. Am sinnvollsten werden die Tests nach einem Sprachkurs vor Ort gemacht. Melden Sie sich dabei rechtzeitig an.
Etliche amerikanische Universitäten bevorzugten bis vor kurzem IELTS anstelle von TOEFL, da TOEFL veraltet und weniger aussagekräftig war (fehlender mündlicher Teil). Dies dürfte sich mit dem neuen iBT drastisch ändern. Die Verbesserung des Tests hat auch zu einer längeren Testanlage geführt: Je nach Zentrum dauert der Test bis zu 4.5 Stunden.
Voraussetzung
Für alle Stufen, da die erreichte Punktzahl das Englischniveau angibt. Ein Durchfallen gibt es in diesem Sinne nicht.
Mögliche Punktzahlen
- Computer based CBT 40-300 - alte Form
- Paper based PBT 200-677 - alte Form
- Internet based iBT 17-120 - neue Form
Es bestehen Konkordanztabellen für alte und neue TOEFL-Formen sowie für den Vergleich mit weiteren Testformen wie z.B. Cambridge. Kunden, die für die Sprachkursberatung zu AECC kommen werden dazu im Detail beraten. Dies gilt übrigens für alle Sprachtestvorbereitungen.
Inhalt iBT
Leseverständnis, Sprachstruktur, Grammatik, Vokabular, Hörverständnis, Aufsatz, seit 2006 auch Interview.
Kommentar
Die neue Basisbezeichnung lautet iBT (internet Based TOEFL). Mit der Zeit wird iBT der Standard sein, der alle anderen Formen des TOEFL ablöst. Da TOEFL-Testresultate 24 Monate gültig sind, ist das Ablösen der beiden alten Formen durch den iBT nur noch eine Frage der Zeit.
TOEFL CBT (computer-based) endete als Test im September 2006. Da TOEFL-Resultate 2 Jahre gültig sind, gingen die letzten TOEFL CBT Resultate im September 2008 an die Empfänger. TOEFL CBT kann nun definitiv offline gehen.
In der Schweiz gibt es mittlerweile iBT-Testcenter in Genf, Zürich, St. Gallen und an anderen Orten.
Den Test in der Schweiz zu absolvieren, ist eine weitere Möglichkeit. Machen Sie den Test bald nach Rückkehr aus dem Ausland.
Anmeldung: www.ets.org/toefl oder www.toefl.org. Hier erhalten Sie generell Auskünfte übers Einschreiben an Schweizer Testzentren.
TSE
Test of Spoken English
Wird von wenigen Universitäten verlangt, vor allem aber von Nachdiplomstudierenden, die neben dem Studium unterrichten möchten. Es werden die mündlichen Englischkenntnisse getestet durch Fragen ab Tonband. Das Testresultat basiert auf den Antworten, die ebenfalls auf Tonband aufgenommen werden.
Voraussetzung
Für alle Stufen, da die erreichte Punktzahl das mündliche Englischniveau angibt.
Inhalt
Kurzer Test über die kommunikativen Fähigkeiten.
Kommentar
Als Stand-alone-Test nur solange weiter administriert, bis sich der neue TOEFL iBT weltweit durchgesetzt hat, danach wird er vermutlich abgeschafft.
TOEIC
Test of English for International Communication
Der TOEIC richtet sich an Leute, die bereits im Berufsleben stehen. Er evaluiert das Englischverständnis für den globalen Arbeitsplatz, worauf sich auch der Testinhalt bezieht.
Voraussetzung
Für alle Stufen, da die erreichte Punktzahl das Englischniveau angibt.
Mögliche Punktzahlen
10 bis 990.
Inhalt
Leseverständnis, Hörverständnis, Vokabular.
TOEIC-Tests werden ungefähr einmal im Monat in grösseren Städten angeboten.
Kommentar
Aus dem asiatischen Raum stammend; von Japanern gerne besucht. Von Schweizern kaum je gebucht. Bitte beachten Sie, dass - speziell in England - bei der Vorbereitung für diesen Test der Schwerpunkt des Kurses auf akademischem Englisch liegt.
CAMBRIDGE EXAMEN
PET
Preliminary English Test
Das PET Certificate ist (wenn man einmal vom «KET» absieht) das unterste der Cambridge-Examen. Mit dem «PET» weisen Sie Grundkenntnisse der englischen Sprache aus [Kompetenzstufe B1 im Euro-Referenzrahmen].
PET (und KET sowieso) wird von Schweizern selten gebucht. Die meisten nehmen Allgemeines Englisch bis zu einer gewissen Stufe und steigen dann in die Vorbereitungen zum «First» ein.
Voraussetzung
Geeignet für alle Anfänger mit minimalen Kenntnissen.
Inhalt
Leseverständnis, Aufsatz, Sprachanwendung, Hörverständnis, Interview.
FCE
First Certificate in English
Das First Certificate ist das bekannteste britische Examen. Mit dem «First» weisen Sie allgemeine Kenntnisse der englischen Sprache auf mittlerem Niveau aus. [Kompetenzstufe B2 im Euro-Referenzrahmen]
Voraussetzung
Mittelstufenkenntnisse
Inhalt
Leseverständnis, Aufsatz, Sprachanwendung, Hörverständnis, Interview.
CAE
Certificate of Advanced English
Das «Advanced» ist ein vergleichsweise neueres (1991), praxisorientiertes Examen. Es eignet sich für eine höhere berufliche oder akademische Qualifikation. Das Kenntnisniveau liegt ungefähr zwischen First Certificate und Proficiency. [Kompetenzstufe C1 im Euro-Referenzrahmen]
Voraussetzung
Obere Mittelstufenkenntnisse
Inhalt
Leseverständnis, Aufsatz, Sprachanwendung, Hörverständnis, Interview.
CPE
Certificate of Proficiency in English
Das «Proficiency» ist eine der anspruchsvollsten Prüfungen für Fortgeschrittene und bescheinigt ausgezeichnete Kenntnisse der englischen Sprache. [Kompetenzstufe C2 im Euro-Referenzrahmen]
Voraussetzung
Fortgeschrittene Kenntnisse auf erhöhter Stufe (Advanced).
Inhalt
Leseverständnis, Aufsatz, Sprachanwendung, Hörverständnis, Interview.
Extra-Kommentar zum CPE
Das CPE ist oft Voraussetzung oder gute Basis für den Einstieg in Berufe mit Englisch als Hauptwerkzeug: Anglistikstudium, Übersetzer, Dolmetscher, Englischlehrer, Verlagswesen, Medien, PR. Dort macht es effektiv auch am ehesten Sinn.
Das CPE als das höchste und anspruchsvollste Cambridgezertifikat wird entsprechend seltener nachgefragt. Deshalb haben es nur wenige Schulen im Angebot. Zudem machen diese eine Durchführung oft von einer genügenden Teilnehmerzahl abhängig. Dies stört die Buchungssicherheit erheblich. Erste Destination für das CPE ist immer noch Grossbritannien.
Prüfungsdaten Cambridge
Die Cambridge Examen finden weltweit an folgenden Daten statt:
First (FCE): 8. März, 13./16. Juni, 8./12. Dezember
Advanced (CAE): 14. März, 17. Juni, 9. Dezember
Proficiency (CPE): 18. Juni, 10. Dezember
Der British Council in Bern kann über Testdaten in der Schweiz Auskunft geben.
Mögliche Punktzahlen
Bei Cambridge-Tests haben Sie bestanden mit den Graduierungen A/B/C (von ausgezeichnet bis weniger gut) und sind durchgefallen mit D/E.
Kommentar
An den meisten Schulen dauert der Unterricht für die Cambridge-Prüfungsvorbereitungskurse bis am Freitag vor der Examenswoche. Die Unterkunft muss deshalb eine Woche länger gebucht werden als der Kurs. Einzelne Schulen schliessen die Prüfungswoche mit in die gebuchte Unterrichtszeit ein. Die einzelnen Schulangebote zeigen dies.
Cambridge-Kurse bergen das Risiko des Durchfallens. Sie können die Tests (KET), PET, FCE, CAE und CPE zwar wiederholen, doch ist der Aufwand dazu erheblich.
Exkurs: Bei IELTS und TOEFL gibt es kein Scheitern wegen Durchfallens. Sie erreichen dort immer eine Punktzahl, mithin das genaue Abbild Ihres Sprachniveaus. Wie immer bei Sprachtests brillieren Sie am Prüfungstag natürlich auch innerhalb Ihrer Tagesform. Aber diese entscheidet, im Gegensatz zu Cambridge-Tests, bei IELTS und TOEFL nicht absolut über Erfolg oder Scheitern, sondern nur relativ durch die vielleicht geringere Punktzahl, die Sie erreicht haben.
IELTS
International English Language Testing System
Der IELTS-Test ist bei Universitäten in Australien, Neuseeland, Kanada und Grossbritannien sehr beliebt. Eine gewisse Punktzahl ist Voraussetzung für Studierende aus dem Ausland, die ein Studium beginnen möchten.
Manchmal läuft IELTS unter dem Titel 'Academic Englisch'. Etliche amerikanische Universitäten bevorzugten bis vor kurzem IELTS anstelle von TOEFL, da TOEFL veraltet und wenig aussagekräftig war. Dies dürfte sich mit dem neuen iBT ändern.
Trotzdem ist IELTS nach wie vor bei amerikanischen Unis im grossen ganzen anerkannt.
Voraussetzung
Kann mit allen möglichen Vorkenntnissen abgelegt werden, da die erreichte Punktzahl das Englischniveau angibt.
Mögliche Punktzahlen:
1.0 bis 9.0, mit Zwischenschritten von 0.5 Punkten
Inhalt
Hör- und Leseverständnis, Aufsatz, Interview.
IELTS-Tests werden ungefähr einmal im Monat in grösseren Städten angeboten.
Kommentar
Bitte beachten Sie, dass - speziell in England - die Testformen zwei Schwerpunkte aufweisen können: Allgemeines Englisch oder eher akademisches Englisch. Melden Sie sich für den richtigen Test an.
Der British Council in Bern kann über Testdaten in der Schweiz Auskunft geben.
BEC
Business English Certificate
Der BEC testet Geschäftsenglisch und kann auf den nach oben aufbauenden Stufen Preliminary [Kompetenzstufe B1 im Euro-Referenzrahmen], Vantage [Kompetenzstufe B2] und Higher [C1] abgeschlossen werden.
BEC Vantage und Higher richtet sich an Personen, die bereits im Wirtschaftsbereich tätig sind oder sich darauf vorbereiten möchten.
Voraussetzungen
- Untere Mittelstufe für BEC Preliminary
- Mittelstufe für BEC Vantage
- Fortgeschrittene Stufe für BEC Higher
Inhalt
Leseverständnis und Aufsätze, Hörverständnis, Interview.
Kommentar
Da ursprünglich für die Region Asien/Pazifik konzipiert, ist er nur mässig bekannt bei uns.
_____
Mit "Voraussetzung" sind jeweils die Eintrittsvoraussetzungen zum Kursbeginn gemeint.
Ergänzender Link: Der Sinn von Sprachtests.
Schlussbemerkung: AECC ist keine Einschreibe- oder Auskunftsstelle für Schweizer Prüfungsdaten und Orte fürs allgemeine Publikum. Dieser Service ist exklusiv Kundinnen und Kunden vorbehalten. Die Angaben hier stellen die abschliessende Auskunft für Besucher dieser Website dar. AECC bittet von darüber hinaus gehenden Anfragen abzusehen.
|
|
|
